行政院政務委員唐鳳為美方緩頰,美國這次疏失是技術問題,而且已經處理完畢。
政治 2021.12.15 20:38 臺北時間

民主峰會「被消失」 唐鳳:內容已溝通、純技術問題

記者|鏡新聞

行政院政務委員唐鳳代表台灣參加白宮民主峰會簡報,卻發生畫面被切掉的插曲,美國共和黨參議員紛紛跳出來痛批拜登政府太軟弱,對北京讓步。唐鳳15日上午首次做出回應,與白宮說法一致,強調這真的只是技術問題。

唐鳳一身黑色西裝搭配白色襯衫,到高雄參加智慧應用成果發表會,面對10日參加白宮民主峰會視訊會議中途「被消失」,首度鬆口回應。

唐鳳表示:「謝謝你的這個問題,不過那個地圖是不管在直播還是在事後,就是美方隨後放上去的錄影檔裡面,都是有完整的顯示的。」

白宮舉辦民主峰會邀請台灣參加,唐鳳代表在分組討論場次發言,當天其他國家結束發言,畫面切回唐鳳時,小組直播畫面一切正常,但大會對外公開版本,唐鳳影像卻消失了,只剩下字卡和聲音。

遭質疑,是唐鳳演講資料中,使用的地圖以兩個顏色區分中國和台灣,觸碰一中敏感話題,才會被剪掉。

不只台灣政壇錯愕,美國重量級共和黨參議員柯頓更痛批,這是拜登政府向北京磕頭又一例證,要求拜登總統道歉、開除涉事官員。另一位參議員盧比歐更致函拜登政府,認為美國太軟弱,而且其他國家都是派出高階官員,甚至是國家元首與會,台灣只能由非民選官員出席,是降低台灣出席等級向中國讓步。

倒是當事人唐鳳為美方緩頰:「因為美方之前就因為那個會議,有非常多不同語言翻譯頻道、口譯的需求,那所以我在會前就有提供,包含簡報在內,我們的中英文稿都有提供給美方,那各位如果去聽他的中文頻道的那個翻譯的話,可以發現口譯是百分之百符合我的稿子在念的。」

唐鳳定調,這次的疏失是技術問題,而且已經處理完畢,不抓著白宮錯處做文章,給足台灣的體諒與善意。

即時新聞