透過德國益智節目《Wer weiß denn sowas?》（誰知道這種事？）畫面可見，這道題目就問參賽者，「在台灣，如果形容食物Q或者QQ，是什麼意思？」其中，答案選項有：「A，有家鄉媽媽的味道」「B，具有彈性及橡膠的稠度」「C，形容食物含有酒精」。

豈料，參賽者竟然選擇「C，形容含有酒精」，答錯了，痛失百萬元獎金。消息回到台灣，多半民眾皆可直接選擇正確答案，QQ的意思是「具有彈性及橡膠的稠度」。

事實上，台灣人常使用的「Q」或「QQ」，是台語的用法。根據教育部台灣閩南語辭典，「Q」的音讀khiū，正是對照「𩚨」（食丘），形容食物柔軟而有彈性、韌性；在1932年就有收錄於《台日大辭典》，當時寫成「𩜞」（食邱），後來民間通用「𩚨」（食丘），也常寫成「糗」作為台語用字。