國際 2022.05.19 20:55 臺北時間

台灣後代繪本作家 用圖畫鼓舞美國亞洲族群

記者|謝梓建

攝影|林立磑

5月是美國亞太裔傳統月,各地舉辦各式活動,表揚對社區有貢獻的亞洲人。有一位繪本作家,喬安納,他是華裔移民二代,父母之一來自台灣,她就用了圖畫與說故事的力量,告訴努力融入美國社會的亞洲孩子們,即使身為少數族群,也要肯定自己的美,作品出版後,受到許多家長與小孩的喜愛,更一度登上紐約時報暢銷榜冠軍。

黑頭髮、黃皮膚,配上一雙大大的丹鳳眼,在美國繪本中,這樣的腳色少之又少,現在她成了主角。兒童繪本作家喬安納:「我上翹的眼睫毛,就像戰士的劍,透過它們,我看見王國。」名為《在角落親吻的眼睛》,這部作品以亞裔 典型鳳眼形象為題,作者喬安納是華裔移民二代,官網介紹自己是台灣和中國移民的女兒,她想鼓勵少數族群,擁抱自己的美,她自己曾為此有過一段掙扎。

兒童繪本作家喬安納:「電影或書中美麗的角色,都長得跟我不一樣,他們都是金髮、藍眼,眼睛大大、睫毛很長。」喬安納首部作品,以鳳眼刻板印象 描繪亞裔族群,雖然引來批評,但她用切身經驗出發的真誠,感動了讀者,初試啼聲就一鳴驚人,登上《紐約時報》暢銷書冠軍。

隔年續作《向星星說話的眼睛》,改用小男生角度出發,觸及更廣大的讀者群,同樣廣受好評,兒童繪本作家喬安納:「我希望小朋友還小時,就能有我的體會,讓他們知道,他們漂亮而且很有力量。」

根據南加州大學研究,2007到2019年,好萊塢前1300部票房最好的電影,裡頭5萬名有台詞的角色中,亞裔族群只佔了6%,觀眾希望在作品中看見自己,這個需求電影界也聽到了。

誕生了史上首位亞裔漫威超級英雄,動畫大廠皮克斯也罕見地,以亞裔少女當主角,每年5月是美國亞太裔傳統月,亞裔族群期盼,更多圍繞亞裔角色的書籍與電影能出現,除了提升自我認同,也讓其他族群更加知道,我們其實都一樣。

即時新聞