國際 2022.07.02 14:06 臺北時間

烏克蘭羅宋湯獲列聯合國瀕危文化遺產 俄抨擊

記者|李宜杰

影音|戴佑任

美味羅宋湯究竟是烏克蘭美食,還是俄羅斯正宗風味?聯合國給出答案,聯合國教科文組織1日公布,將「烏克蘭羅宋湯」烹調文化,列入「瀕危文化、遺產名錄」,甚至還宣稱烏俄戰爭可能威脅這項湯品文化的保存。烏克蘭文化部發文慶祝勝利,至於俄羅斯當局則痛批,這根本是仇外心理。

將馬鈴薯、洋蔥放入鍋內,再加入不可或缺的甜菜根,文火慢熬,一碗羅宋湯配上經典香蒜麵包,美味上桌,這道國民美食對烏克蘭人來說,究竟有多重要?歷史學者這麼解釋,烏克蘭民族歷史學者謝爾班表示:「我總是這樣向外國人解釋,這是我斷奶後所吃的第一份食物。」

對烏克蘭人來說,羅宋湯是國菜,也是文化象徵,但位在隔壁的「鄰居」,卻總是聲稱羅宋湯應該是正宗的俄羅斯民族風味,烏克蘭知名主廚克洛波騰科表示:「如果你去國外的餐廳,菜單上寫著羅宋湯(Borscht),但常常被翻譯成俄羅斯湯品,這令人難以置信。」

畢竟羅宋湯在烏克蘭、俄羅斯都很常見,甚至連波蘭也曾跳出來爭取,聯合國教科文組織1日公布解答,宣布將烏克蘭羅宋湯列入瀕危文化遺產名錄,甚至還稱烏俄戰爭可能威脅這道烏克蘭湯品文化。

俄羅斯外交部發言人沙卡洛娃表示:「(此舉)根本是仇外心理、納粹主義,各種形式的極端主義。」莫斯科當局氣得反駁,羅宋湯是屬於全俄羅斯民族的,倒是俄羅斯人則是看法兩極。

俄羅斯民眾表示:「羅宋湯配上香蒜麵包、豬油,這確實是烏克蘭的經典。」也有俄羅斯民眾認為:「羅宋湯是不分國籍的,就像麵包、馬鈴薯、生菜,有國籍嗎?」烏俄對抗,從戰場打到餐桌上,只是在沙場上分出勝負之前,這回羅宋湯之爭算是由烏克蘭拿下,由聯合國認證的勝利。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。

即時新聞