國際 2022.09.10 14:08 臺北時間

英王首次全國演說 查爾斯三世矢言盡忠職守

記者|吳洛瑩、朱嘉琳

英國女王伊莉莎白二世辭世之後,待位超過70年的王儲查爾斯,繼任為英國新國王查爾斯三世。他和太太卡蜜拉,在英國時間9日回到倫敦白金漢宮,第一次以國王身分會見民眾,並且發表全國電視演說。查爾斯承諾,他會繼續像伊莉莎白女王一樣,履行國王的職責,同時也正式提到,卡蜜拉將會是王后,而長子威廉王子,則會獲得威爾斯親王的頭銜。

英國民眾:「天佑吾王,天佑吾王。」查爾斯和卡蜜拉回到倫敦白金漢宮,第一次以國王、王后的身分現身,現場民眾熱情迎接。白金漢宮前民眾:「我可以親吻您嗎?」握手、親吻來者不拒,查爾斯三世初登場,展現親切愛民的一面,並首次發表全國電視演說。

英國國王查爾斯三世:「一如女王本人如此堅定不移的奉獻,我現在也鄭重承諾,在上帝賜予我剩餘的時間裡,我會維護我們國家,國家核心的憲法原則。」經過70年的漫長等待,英國史上待位最久的王儲查爾斯,看起來已經準備好了。

查爾斯三世:「無論您的背景或信仰如何,我(作為國王)都將盡力,以忠誠、尊重和愛為您服務。」面對這個重大改變,一肩扛起君王職責,查爾斯提到太太卡蜜拉將成為王后,也會把威爾斯親王的頭銜,交棒王儲威廉王子,也沒忘了提到已經退出王室的小兒子哈利。

查爾斯三世:「我還想表達我對哈利和梅根的愛,正當他們繼續在海外建立自己的生活。」此時此刻他是國家君王,是丈夫和父親,也是失去母親的兒子。查爾斯三世:「我親愛的媽媽,在妳開始妳最後這段旅程,去找我已逝的爸爸,我只想告訴妳,謝謝妳,盼天使為你吟唱安息。」

查爾斯最後引用沙士比亞《哈姆雷特》的台詞,感念母親一生奉獻,同時也在白金漢宮,第一次以國王身分接見首相特拉斯,女王96歲的人生謝幕,對73歲的查爾斯來說,他的時代才正要開始。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。

即時新聞