《NHK》7日發布一篇報導,主題為「已經無法拿下口罩?在這(行為)之下是什麼樣的心態?」並在官方推特上分享該報導,然而《NHK》小編宣傳時,卻使用了「口罩是臉上的內褲」一詞,形容大眾就像平常穿著內褲一樣不想要脫下口罩,覺得戴著比較安心,而拿掉口罩是很害羞的心態。
該篇推文一出立刻引發批評,除了一般大眾認為將口罩比喻為內褲,這種說法讓人很不舒服,醫療人員更批評:「這種推文是在瞧不起我們嗎?我們又不是喜歡戴口罩才戴的。」直言《NHK》小編的說法已經逾矩,已經不是單純的玩哏,提醒:「應該要讓國民搞清楚戴口罩的原因才對吧?」
《NHK》於8日發出公告,表示已經收到民眾認為在原本的推文中,將口罩比喻為內褲的說法讓人不舒服的意見,因此目前已將該則推文刪除,並澄清該篇報導沒有要讓仍須使用口罩者將口罩脫下的意圖。不過該公告中並未針對不恰當用詞道歉,因此眾怒難平。
實際上「臉上的內褲」一詞早在2020年、疫情爆發之際就開始使用,不過作為公共電視的《NHK》卻使用該詞,有政界人士認為此舉有損《NHK》的威信。然而除了用詞不恰當以外,實際上《NHK》這篇報導恐怕還有另一隱憂。
日本首相岸田文雄先前已經表明,目前在室外已經不用戴口罩,同時日本當局與健康衛生相關部會都在在提醒室外毋須戴口罩,甚至岸田內閣也正準備制訂室內亦可脫下口罩的規定。因此政界人士質疑,《NHK》在這時間點,使用「臉上的內褲」如此激烈的措辭暗示民眾,恐怕就是為了配合當局政策走向。