近日一部標題為「16名上海退休阿姨過戲癮赴橫店包劇組翻拍《甄嬛傳》」的影片在中國網路引起討論，主辦這次旅行團兼微電影導演的「狗哥」透露，看媽媽退休後在家無聊，又觀察到媽媽沒事就喜歡演一段《後宮甄嬛傳》的劇情，有這個症狀的退休阿姨還不只他媽媽一人，於是策劃了這次的翻拍旅遊，特別花了半個月修改劇本，讓人人都有台詞和特寫。

為此，他特別找了配合的旅行社和劇組，從上海包車一路搭到浙江橫店鎮，每人收費人民幣4千元（約新台幣1萬7,988元），花3天2夜完成拍攝。不過參加旅行團的都是阿姨，平均年齡62歲，最高齡的70多歲，為了補上劇中的靈魂角色「雍正皇帝」，其中一位阿姨誆騙伴侶出門旅遊，到了才告知他要當皇帝了，男子起初很不開心，不過演著演著也挺滿意這次的行程和拍攝成果。

影片爆紅後，相關的版權爭議也浮出水面，因為翻拍、改編戲劇需要獲得授權。《後宮甄嬛傳》製片人曹平表示：「公司法務已經在準備材料給平台，要求下架相關視頻（影片）。」但劇組也說，暫時不考慮追究主事者和阿姨們的責任，曹平無奈表示：「觀眾喜歡，我們也能夠理解。」