據美國《自由亞洲電台》（RFA）報導，有北韓內部人士表示，去年12月初時，一名清津市農業大學學生在火車站講電話時，脫口而出「jagiya」這個詞彙，為南韓親密用語、喊情人「寶貝」的意思，另有其他3人也被發現使用類似字詞。

這引起了北韓勞動黨的注意，並向黨的主要決策機構中央委員會通報，這些學生遭大學校方退學，並被分配到靠近中國邊境的城市挖煤礦。而事件發生後，當局已下令取締此類言論，並加強對青少年的思想教育。

對此，一名北韓咸鏡北道居民說：「使用『傀儡口音』，被黨視為同情敵人企圖滲透資產階級思想文化的不可饒恕的行為。」另有一名不具名人士表示，以前若發生此事件，會被要求寫聲明，承諾自己不會再使用這種口音。據內部人士稱，這些學生很有可能是偷偷把被禁止的歌曲、電影或電視劇等，存在USB裡偷渡進北韓境內觀看，因而習得南韓口音及用字。

北韓早在2020年12月就發布《反對反動思想文化法》，對以南韓方式說話、寫作或歌唱的居民，最高處以2年勞動教化，當局隨後又採取鎮壓政策，觀看南韓影片者最高可判處15年勞動教化，若加以傳播則會被判處死刑，去年10月就有2名青少年因散播南韓電影或電視節目遭處決。