英國王室17日舉行「英國君主官方誕辰」慶典,威廉王子、凱特王妃帶著3名孩子出席。(AFP)
國際 2023.06.20 13:07 臺北時間

夏綠蒂疑被「訓斥坐下」畫面瘋傳 唇語專家讀出關鍵字

記者|許行君

英國王室17日舉行「英國君主官方誕辰」慶典,除了主角國王查爾斯三世,其他英國王室成員也應邀出席,查爾斯三世胞弟愛德華王子的妻子蘇菲,疑似在慶典上叫夏綠蒂公主「坐下(sit down)」,且因為蘇菲當時表情頗為嚴肅,此舉也引發討論。不過唇語專家出面解釋,指出蘇菲應該是在講「我覺得現在就是了(I think it’s now)」。

17日是「英國君主官方誕辰」慶典,國王查爾斯三世親自騎馬率隊閱兵,王室成員也出席這場盛事,包括威廉王子、凱特王妃與他們的3名子女,還有國王的胞弟愛丁堡公爵愛德華王子以及他的老婆蘇菲和安妮長公主皆出席。

威廉王子、凱特王妃帶著3名孩子參加慶典。(AFP)

有媒體拍到蘇菲在和8歲的夏綠蒂公主交談時,疑似訓斥夏綠蒂公主坐下的畫面,影片開頭是夏綠蒂公主轉頭,看似問了蘇菲一個問題,而蘇菲則是表情頗為嚴肅,嘴型像是在說「坐下(sit down)」,引起網友討論。不過也有網友認為,蘇菲並不是在責備夏綠蒂,應該是在跟夏綠蒂說「現在很吵(it’s loud)」或是在說慶典活動「就是現在(it’s now)」。

而唇語專家傑洛米(Jeremy Freeman)則表示,根據影片顯示,他認為當時應該是夏綠蒂公主在詢問蘇菲慶典活動「還要多久(how long will it be)」,而蘇菲則是回答「我覺得現在就是了(I think it’s now)」。

即時新聞