外媒《Film Junkie》誤將李玟(左)當成劉亦菲。(翻攝自Film Junkie臉書)
娛樂 2023.07.11 15:48 臺北時間

外媒誤報李玟演過《花木蘭》 網友烏龍哀悼劉亦菲「R.I.P.」

記者|張羽緹

歌手李玟過世的消息震驚各界,也登上國際媒體版面。但有國外媒體在臉書粉專以電影《花木蘭》女演員的標題,報導李玟的死訊,且配上劉亦菲飾演真人版《花木蘭》的電影海報,讓人誤會李玟就是演出真人版的女演員,烏龍貼文令人傻眼。

《Film Junkie》粉專擁有百萬人追蹤,自稱是「媒體/新聞機構」,報導電影、電視相關新聞。6日該篇報導李玟死訊的臉書貼文更有20萬名網友按讚、1.1萬則留言,以及2.6萬次轉發,許多網友還留言「R.I.P.」表達哀悼之情,但這樣的烏龍資訊居然已經過去5天都還未下架。

該篇新聞內文報導,李玟曾替電影《花木蘭》中文版配音,同時放上2020年劉亦菲主演的真人版《花木蘭》劇照。內文雖未提及劉亦菲,但以「《花木蘭》女演員李玟」為標題,配上劉亦菲的劇照,似乎是將1998年推出的動畫版《花木蘭》和2020年的真人版搞錯。

事實上,李玟僅為1998年的台灣動畫版配音及演唱主題曲,同版本參與華語配音的還有成龍和吳宗憲,香港版動畫則由陳慧琳配音,中國版動畫是許晴配音、葉蓓配唱,而真正演出2020年真人版的才是劉亦菲,但《Film Junkie》將2人照片放一起,加上標題寫女演員而非配音員,難免引起網友誤會。

即時新聞