即便受抽筋所擾,大谷仍揮出本季第40轟、穩坐聯盟全壘打王。(AP)
國際 2023.08.04 19:05 臺北時間

投手大谷投4局「抽筋傷退」 打者翔平續戰「硬扛第40轟」

記者|蕭郁霖

MLB洛杉磯天使今(4日)迎戰西雅圖水手,此役原是二刀流的大谷翔平,挑戰連續兩季貢獻雙位數勝投與全壘打的大好機會,可惜他礙於右手抽筋,僅用59球投滿4局、丟出4K就提前退場。投手大谷退場後,用全壘打寫日記的打者翔平可沒因此停下腳步,8下他揮出本季第40轟,持續穩坐全壘打王寶座,幫助球隊擴大領先。無奈的是隨後天使竟遭到對手滿貫轟重擊,最終在主場以5:3落敗

首局大谷就先被敲安,再因隊友的守備失誤,讓對方攻佔三壘得分大門,所幸後續他連續解決3名打者,成功化解危機。這場比賽前4局投完,大谷僅被擊出零星的3支安打、繳出4次三振沒有失分,怎料5上天使卻臨時宣布換投,原來是大谷的右手中指因抽筋不適提前退場。

大谷翔平投球時,右手中指因抽筋不適提前退場。(AP)

正當球迷以為今日的大谷已經打卡下班,6下他竟重新站上打擊區,值得注意的是即便手感不適,對手仍舊對這位聯盟全壘打王的打擊功力敬畏萬分、選擇將其敬遠。而在上壘之後,大谷手雖疼腳可沒疼,他先是抓準投手的投球時機盜上二壘,還在兩人出局後,乘著隊友的安打為球隊跑回追平分。

當比賽來到8下,前3打席獲有一安、上壘率百分百的大谷,這回咬中對手一顆落於紅中的四縫線速球,順勢拉成直朝中右外野電子看板而去的陽春彈,揮棒後的大谷站在原地目送小白球,接著霸氣甩棒完成跑壘,這發本季第40轟也將領先拉開至1:3。然而9上天使未能守成,在守護神艾斯特維茲(Carlos Estevez)挨了一記滿貫彈後,終場反被水手以5:3逆轉吞敗。

即時新聞