中國《人民日報》引用南宋「亡國詩」宣傳杭州亞運。(翻攝自微博)
國際 2023.09.12 18:02 臺北時間

中國官媒「亡國詩」宣傳杭州亞運 習近平躺槍急刪封禁討論

記者|郭妤

杭州亞運將在9月23日開幕,中國官媒《人民日報》作為國家宣傳機器,11日發布影片,改寫南宋詩人林升《題臨安邸》詩句,以「直把杭州作汴州」當作文案形容杭州之美,不過原詩句其實是詩人諷刺宋高宗忘了亡國之恨,沉淪奢糜生活苟且偷生,讓中國網友看不下去痛批官媒「文化水平(水準)這麼低」;《人民日報》的微博已經刪除該部影片與貼文。

《人民日報》昨在官方微博以「跟著課文看杭州,一起感受杭州之美」為題發布影片,為即將到來的杭州亞運宣傳,影片引用多首詩詞、文章,其中出現「暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州」,雖然表面是讚美杭州之美,其實是詩人哀嘆亡國之恥,痛心當權者不爭氣沉溺安逸、苟且偷生。

《題臨安邸》是南宋詩人林升創作的牆頭詩,全文為「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州」,此詩的背景是金兵攻陷北宋首都開封,「靖康之恥」致北宋滅亡,宋高宗在如今的浙江杭州建立南宋朝廷,以杭州的昇平繁榮,諷刺當權者甘願醉生夢死,無心收復中原,引用宣傳杭州亞運確實不妥,甚至間接暗諷中國領導人習近平無能。

由於《題臨安邸》是著名的「亡國詩」、「國恥詩」,且收錄在人民教育出版社語文五年級上冊的課本,是中國小學生必背古詩詞,被錯誤引用讓中國網友火冒三丈,狠批「沒想到《人民日報》的文化水平這麼低」;《人民日報》則緊急刪除相關影片及貼文,微博也對相關話題進行封禁,查詢「跟著課文看杭州」顯示查無結果。

即時新聞