政治 2024.01.10 14:18 臺北時間

國家警報「衛星」誤譯成「飛彈」 「防空」錯翻成「空襲」

記者|謝其恩、陳志峰

昨(9日)國防部發布國家級警報,提到中國發射衛星飛越了台灣南部上空,但英譯版本卻將衛星翻譯成missile,就連防空英譯也錯翻成空襲,儘管警報發布,卻未告訴國人下一步該如何是好,就連國防部事後新聞稿表示,衛星飛行高度500公里以外,並非高度100公里領空範圍,但警報簡訊上卻寫著越過台灣南部領空。

鏡新聞已上架86台,若無法收看,請洽詢當地系統台。

即時新聞