據《紐約郵報》報導，水原一平在交保後，於洛杉磯各地送Uber Eats。報導照片中，可見他戴著帽子和眼鏡，身穿灰色帽T和短褲，手上疑似拿著外送餐點，而不少網友對照片中的人物是否為水源感到懷疑。對此，Uber Eats公司發言人證實，「水原當外送員已經好幾年了，但考量到近期的指控，已無法再使用平台」。

據了解，水原在4月保釋後轉行送外賣，外界猜測是為了滿足保釋條件之一的「繼續工作」。而加州最低時薪為17.28美元（約560元新台幣），外送收入因距離和時段不同，若每趟外送收入僅賺幾美元，水原需跑86.7萬小時才能償還債務，相當於不眠不休工作99年，才有可能還清。由於水原欠下債款龐大，外界普遍認為他償還困難。

水原一平曾是大谷翔平的隨行翻譯，年薪超過新台幣200萬元，卻被抓到竊取大谷約1,700萬美元（約新台幣5.5億元）來償還賭債。現在水原不僅失去千萬年薪工作，又被Uber Eats停權，也得面臨最高33年刑期，法院預計於10月25日宣判。