台灣隊26日揮旗出席2024奧運開幕式。(路透社)
政治 2024.07.28 20:59 臺北時間

【巴黎奧運】外國人難懂「中華台北」 苗博雅海巡回文獲讚:台灣更準確!

記者|林婉珺

巴黎奧運26日在塞納河畔揭開序幕,美國一名食物攝影師威廉(Clay William),27日在Threads發文表示,剛剛得知「中華台北」是什麼意思,貼文引發前所未有的關注,我國台北市議員苗博雅也海巡到這篇貼文,並以英文解釋台灣隊在奧運為何以「中華台北」出賽,同時也有不少台灣網友歡迎他來台灣玩。

翻看威廉Threads,通常一天內會分享不少訊息,雖然有超過4,000位粉絲,不過按讚數都不高,有兩位數已實屬難得,27日他發了一條短文,指自己現在才知道中華台北(Chinese Taipei)的意思,文章卻有別以往關注度,一舉突破3,500人次按讚,突然湧入的流量也讓他驚呼網路真的太狂,這條文已超過1萬人次觀看。

台灣民眾自製加油牌在巴黎為台灣健兒加油!(路透社)

威廉的貼文引來不少台灣網友關注,其中苗博雅也以英文回覆,表示「中華台北」指的就是台灣,雖然「中華台北」沒有錯,但用字不精確。苗博雅認為,「中華台北」精確來說,其實代表著台灣受中國霸凌、被國際社會邊緣化的慘痛過去。

苗博雅指出,是為了讓我們優秀運動員能繼續留在國際舞台上,而被迫做出以「中華台北」出賽的妥協。最後苗博雅也呼籲,期望威廉能盡量用「台灣」來稱呼,因為對台灣人來說,台灣才更能代表我們。其實除了苗博雅外,另也有許多台灣網友熱心解釋,更有人邀他找時間來台灣玩、親身感受,威廉也爽快回應:「One day!」

即時新聞