台北市長蔣萬安在西本願寺寫祈福卡,筆誤將「蛇」寫成「虫宅」。(翻攝自蔣萬安臉書)
政治 2025.02.05 11:33 臺北時間

蔣萬安外賓面前寫「虫宅」年祈福卡 錯字非首次「兒曾要求罰寫」

記者|張憶漩

台北市長蔣萬安昨(4日)與日本駐台代表片山和之,以及日本搖滾天團GLAY主唱TERU逛台北燈節,並在祈福卡上寫下「風調雨順、合境平安、蛇麼都好、台日友好」16字祝福。不過民進黨北市議員陳怡君卻指出,蔣市長將「蛇」字寫成了「虫宅」,驚呼雖然是小失誤,但在外賓面前出錯,實在失禮。

陳怡君今(5日)指出,蔣萬安市長昨天帶著外賓逛台北燈節,還親自題字,民眾卻發現蔣市長的祈福卡出現錯別字,她提醒,跟日本交流應該用嚴謹的態度以表尊重,且身為首都市長應該注重細節,以免失禮。

陳怡君進一步稱,蔣萬安不只這次筆誤將「蛇」錯寫成「虫宅」,過去也發生多次口誤插曲,例如把國際奧會說成國際拳總,「自詡(ㄒㄩˇ)」念成「恣意」,「瞠(ㄔㄥ)目結舌」變成「躺」目結舌,才自虧被兒子罰念、罰寫30遍,幾天後又將「戰戰兢兢(ㄐㄧㄥ)」念成戰戰「競競」,在公開場合屢屢出糗。

實際查詢字典,確認「虫宅」並非蛇的異體字。(翻攝自教育部異體字字典)

陳怡君說,台灣跟日本多年友好,如此小錯固然無傷大雅,但是蔣萬安身為首都市長,又是原本使用正體漢字生活的台灣人,在日本訪賓面前出此洋相,總不免讓人覺得有失禮儀,希望未來不要再犯下粗糙的錯誤,也呼籲蔣萬安回到市長室,把字多練習幾次;同時也提醒市長幕僚,蔣萬安中文可能不太好,應幫市長多多注意錯字。

即時新聞