中國官媒《新華社》日前公布新一批新聞禁用詞，針對領土主權及涉台表述進行嚴格限縮，明確要求在任何文字、地圖或圖表中，絕不得將台灣稱作「國家」，強調「台灣是中國的一個省」，且不得將台灣與中國並列提及，如「中港」、「中台」等稱法皆在禁止之列，應改為「大陸與台灣」或「閩台」。針對兩岸稱謂，規範要求將「台灣」與「祖國大陸」視為對應概念，嚴禁使用「兩岸三地」等模糊詞彙，並將港澳台遊客赴中旅遊表述為「來大陸或內地旅遊」。
國際2026.02.27 14:17 臺北時間
新華社緊縮涉台用語 廢除「兩岸三地」、「中台」落實去國家化
- 記者｜張憶漩
根據《新華社》新規，對於台灣政府機構與官銜，新規要求在無法迴避時必須全數加引號處理，包括台灣「立法院」、「行政院」、「中央銀行」及「清華大學」等，且嚴令禁止出現「中央」或「國立」等具有主權意涵的字樣。
在政治稱謂上，《新華社》特別強調「嚴禁用中華民國總統或副總統稱呼台灣地區領導人，即使加註引號也不得使用」。此外，對於台灣的法令也必須改稱為「台灣地區的有關規定」，並一律禁止使用「司法協助」、「引渡」等國際法用語。
這份禁令也延伸至民間社團與歷史稱呼，凡名稱帶有「中國」或「中華」字樣的台灣社會團體，表述時應加引號，而「台獨」或「台灣獨立」等詞彙也必須強制加引號使用。甚至連歷史稱呼「福摩薩」也受到管制，要求除非報導轉述否則不得使用，且必須加註引號。