動畫《超級瑪利歐銀河電影版》（The Super Mario Galaxy Movie）把英文配音卡司全部集合起來，回去日本找任天堂，眾人一路從東京打卡到京都，在此進行電影首映，當然也闖入了京都的任天堂博物館，跟任天堂代表董事宮本茂碰面。
鏡週刊2026.03.30 13:00 臺北時間
朝聖京都任天堂博物館 《超級瑪利歐銀河電影版》日本首映
- 記者｜鏡週刊
擔任瑪利歐配音的克里斯普瑞特（Chris Pratt）表示，觀眾之前對他的配音，有不同的想法，某些粉絲認為瑪利歐的口頭禪「媽媽咪呀」，應該需要多一點義大利口音，「因為這句話，本來就是義大利文。但我的想法是，『既然他是來自布魯克林，需要有那麼刻意強調口音嗎？』」因此這一次配音過程中，他一直在尋找最合適的腔調，讓「媽媽咪呀」聽起來會更有特色，但也不顯得太過刻意。
因為這一次電影已經在暗示，未來會有更多的任天堂電影宇宙，因此替路易吉配音的查理戴（Charlie Day），提到很想看到電玩《路易吉洋樓》（Luigi's Mansion）被開發為下一部電影，「我很喜歡玩這個遊戲，因為真的很有趣，倒不是說一定要拍成嚇壞小朋友的恐怖題材，但也許可以多一點驚嚇的橋段。」他表示假使這個案子真的可行，他當然願意加入。
至於再次替碧姬公主配音的安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy），表示過去曾造訪過日本，但只待上30個小時，「這次可以能多花點時間，很高興能跟大家共動美好的時光，一起探索這裡。」替庫巴配音的傑克布萊克（Jack Black），透露抵達京都後，宮本茂招待大家去吃晚餐，「我猜那是他最喜歡的餐廳吧，全部演員、還有宮本先生，以及我們的家人都出席了。透過翻譯，大家都拚命問他關於任天堂所有問題，我發現小孩子都笑的好開心。」
能夠再次回歸動畫配音，安雅泰勒喬伊認為這次有更多發揮的自由，「感覺全部的人都有一種默契，就像是很順利運作的機器那樣，也可以用更具體的方式去揮灑，很快就能抓到訣竅。」對她來說，碧姬公主是充滿同情心，但又能克服所有障礙的行動派，「幾乎是任何人跟她報告，她都會下定決心，馬上處理，都不需要多操心了。我很高興能在大銀幕上演出她的行動力。」
首映活動在京都四條南座劇院舉行，這裡從1610年落成以來，經過歷年的翻修，依然能運作，也是日本國家登錄有形文化財，所有演員都一一上台接受觀眾的掌聲。之後眾人前往東京，參加東京鐵塔的點燈儀式，完成了這次的宣傳活動。
相關文章