李安在後台時便表示，鄭佩佩就像他的親人般。2人在《臥虎藏龍》一起合作，朝夕相處長達13個月，日前鄭佩佩的追思會在紐約舉行，李安也特別出席。
台上李安娓娓道來他與鄭佩佩的結緣經過：小學5年級第一次看見大銀幕上的鄭佩佩，「不僅是樹立我小時候的俠義幻想，也樹立了我心目中古典中國的影像」；他邀請鄭佩佩在《臥虎藏龍》中飾演反派「碧眼狐狸」，一個讓人深深同情，心懷委屈的角色，但演出非常人性，超越了他對於反派拍武俠的想像。
李安特別返台為心目中的「親人」鄭佩佩獲終身成就獎擔任引言人。（金馬執委會提供）
在拍《臥虎藏龍》時，李安對鄭佩佩以資深前輩身分，在楊紫瓊因為演了一天重情緒的戲而崩潰，被工作人員架出去時，自發地跳出來為當時年輕的章子怡餵戲而相當感動，「從章子怡這樣生動的表情，我可以想像佩佩姐的戲有多好。」
鄭佩佩的4位子女都來到金馬獎為母親接受這份榮耀，4人淚流滿面輪流發言，他們感謝大會讓他們從李安手上拿到這座獎，「在我們眼裡，她已獲得了『終身成就母親獎』；感謝你們記得她是武俠影后，和被尊敬的演員。她在我們心中永遠專業、守時、勤奮，而且平易近人，友善慷慨。我們的母親遺傳了專業精神給兒女，更希望能影響她的粉絲和許多同業與新加入的生力軍。」
相關文章
