指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞示範「Omicron」如何發音。(指揮中心提供)
生活 2021.11.29 17:08 臺北時間

Omicron如何唸? 羅一鈞示範「4種讀音」:各國發音都不一樣

記者|鏡新聞

新冠病毒變異株B.1.1.529,經世界衛生組織(WHO)命名為「Omicron」,多數民眾卻不知道該如何發音。對此,指揮中心指揮官陳時中請醫療應變組副組長羅一鈞示範;羅一鈞指出,各國發音略有不同,像美式發音有「阿」音,而英式則有「歐」音。

羅一鈞表示,美式發音偏「阿」開頭,唸成「阿麼控」,英國式則偏「歐」,唸成「歐麼控」,但英語是有很多不同國家使用的語言,印度、澳洲等國家發音都可能不太一樣,「所以我想不管是『阿麼控』、『歐麼控』、『歐米控』、『阿米控』,都是講同一件事,大家不用尋求標準答案,只要能理解就可以。」

Omicron變異株來勢洶洶,全球疫情加強戒備,指揮中心也宣布,11月30日至12月13日維持疫情警戒標準為第二級,並將馬拉威、莫三比克、埃及、奈及利亞等4國列為「重點高風險國家」。

過去14天有這4國旅遊史(含轉機)者,入境後均應至集中檢疫所進行14天檢疫,且配合專案採檢(到所、期滿)及續行7天自主健康管理(第6-7天公費家用快篩1次),旅客不需支付集中檢疫所及採檢費用,也不適用7+7+7、10+4+7春節專案。

根據指揮中心資料顯示,目前「重點高風險國家」名單分別為南非、波札那、納米比亞、賴索托、史瓦帝尼、辛巴威,以及此次新增馬拉威、莫三比克、埃及、奈及利亞,共10國。

即時新聞