黃偉哲17日致函慰問仙台市、青森縣、弘前市與山形市等4個日本東北地區的友誼市。(台南市政府提供,資料照)
政治 2022.03.17 16:18 臺北時間

蔡英文關切強震「台灣與日本站在一起」 黃偉哲慰問4友誼市

記者|林坤緯

日本東北外海16日深夜發生規模7.4強震,目前至少4死、逾百人受傷。總統蔡英文17日早上對於這起強震,以日文表達關切之情,希望傷害能降到最低,並提到台灣與日本民眾站在一起,日本台灣交流協會也回應蔡英文的文章,「此刻又再度感受到了來自海島鄰居的溫暖」。台南市長黃偉哲獲悉地震消息後,向日本東北地區的4個友誼市市長致函關心,希望一切平安,也提到台日之間的相互幫助。

蔡英文17日上午9點,在推特上以日文表達對前一天日本地震的關心,「聽聞日本以東北地方為中心,再度被地震襲擊以後,我感到非常痛心。我祈禱希望傷害能降到最低。台灣總是與日本的各位站在一起,如果需要幫助,請隨時跟我們說。」

日本台灣交流協會則在臉書上回應蔡英文的發文,「感謝蔡英文(Tsai Ing-wen)總統,以及各個總是在第一時間關心我們的台灣朋友。大家的溫馨關懷與慰問我們都已收到,此刻又再度感受到了來自海島鄰居的溫暖」,最後期盼日本跟台灣能繼續一起加油。文章底下亦有許多台灣網友留言,幫日本加油打氣。

台南市政府17日發布新聞稿,指出台南市在東北地區有仙台市、青森縣、弘前市與山形市等4個友誼市,因此黃偉哲獲悉地震消息後,便指示儘速聯繫各友誼市、關心災情,並於17日正式致函各友誼市的市長表達慰問。

黃偉哲表示,2011年的311大地震時,許多台灣人關切日本災情,2016年台南發生地震時,日本同樣湧入許多關懷,給予捐款、出動雷達偵測車等實際幫助,顯示「台南、日本」雙方情誼深厚,並提到「台南很珍惜並感謝日本的友好」。

據目前掌握消息,台南的4個友誼市除多處停電、停水、火災,以及仙台的古蹟(仙台城跡)有城牆坍塌、雕像傾斜外,並無重大人員傷亡的災情。最後黃偉哲呼籲台南市民,一同為友誼市以及日本祈福,「願天災之下,人皆平安。」

即時新聞