「妳往上，往上，宮崎駿妳不是看完了嗎？往上，我要你往上。好，我往上。」8歲的Joyce和6歲的Nini，雙眼緊盯著螢幕，看著宮崎駿卡通，這是姊妹倆最喜歡的休假時光，不過這個《借物少女艾莉緹》，開口說的是英文。

家長Claire：「都是給他們看英文的版本，主要是希望可以增加他們英文的學習環境。」鏡頭一轉，六歲的愷愷和兩歲的妹妹，在看迪士尼卡通，仔細聽《無敵破壞王》說的也是英文。

家長范書毓：「他也可以學一些簡單的單詞，那因為那個都是補習班老師推薦的頻道， (就希望他們可以英文好一點)。」這樣的兒童節目收看習慣，幾乎已經是現代家庭的標準備配，用線上用各種影音串流平台，觀看國外引進的卡通節目，不過為何家長們都選擇看英文版卡通，而不是中文版卡通呢？（完整版請觀看影片）