認得出來嗎？坐在最右邊的就是伊莉莎白二世，當年她只有21歲，左邊是妹妹瑪格麗特，父親國王喬治六世在後方笑得合不攏嘴。

伊莉莎白二世：「我和我家中的所有人，都認為皇室最重要的職責之一，就是拜訪我們海外朋友，無論遠近，向他們展現英國的善意。」當時，他們搭乘皇家海軍建造的前衛號戰艦前往南非，這些畫面從來沒有公開過，因為它是英國皇室的家庭自拍紀錄。

伊莉莎白二世：「我和妹妹都很開心能陪爸媽踏上這段旅程。」和父親喬治六世在甲板上玩耍，過去這些畫面只存放在英國電影學院的保險庫裡頭，BBC特地蒐集這些珍貴片段，製作成紀錄片、名為《伊莉莎白：看不見的女王》，要趕在女王登基70週年大典之前，讓世界看看女王的另一面。

伊莉莎白二世：「巴爾莫勒爾一直是大家心之所愛，這裡有種獨特的氛圍。」蘇格蘭東部的巴爾莫勒爾莊園，是英國皇室的私有住宅，也是一家人的渡假勝地，一直到現在，女王每年夏天都還會來訪，這裡除了是女王的避暑山莊，更有著她數不清的童年回憶。

英國女王今年高齡96歲，是皇室的大家長，透過紀錄片，她變回當年那位只有21歲的女孩，以另一種容貌和大家見面。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。