趙怡翔：「她說她個人是非常榮幸，就是身為第一位女性美國國會議長，可以來拜訪到台灣第一位女性總統。」美國眾院議長裴洛西，在台召開國際記者會，《鏡新聞》請來口譯哥趙怡翔，即時翻譯。

趙怡翔：「她說她來，就是真的是要傳達一個非常重要的訊息，就是美國與台灣站在一起。」流暢的口條加上充滿磁性的嗓音，讓趙怡翔在2016年蔡英文勝選總統的國際記者會上一炮而紅，許多網友大讚他的口譯「聽了耳朵會懷孕」，還因此被封為「口譯哥」。

如今經過駐美代表處政治組組長歷練的趙怡翔，談到裴洛西訪台對台灣是否加分，他這樣解讀，「如果她願意就是在國會裡面，持續地去提倡，就是跟台灣去發展更緊密的經貿合作的話，然後相信，這個對於台灣的經濟安全，對於台美的一個經貿合作，都是有加分效果。」

不過這次裴洛西訪台前，卻傳出台灣政府因為顧慮美國軍方反對的態度，一度希望裴洛西能取消行程。趙怡翔：「如果有這麼高層級的一個美國國會官員，願意訪問台灣，但確實從台灣獲得到不歡迎的一個訊息的話，我想第一個她不但不會來，第二個這個美國國內很快就會盛傳。爆料的這個管道，可能有是有他自己的一個政治目的。」直接戳破假訊息，不讓有心人士或中國見縫插針。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。