韓國瑜(左起)拿著「龍耀吉慶」春聯與孫曉雅、江啟臣合照。(鏡新聞)
政治 2024.02.16 17:44 臺北時間

國會外交首秀!韓國瑜接見AIT孫曉雅 神翻譯「龍耀吉慶」春聯

記者|郭妤

立法院長韓國瑜今(16日)展開國會外交首秀,接見美國在台協會(AIT)處長孫曉雅,他現場致贈落款的春聯「龍耀吉慶」,在旁的副院長江啟臣問孫知道什麼意思嗎?孫曉雅指著說出「龍…something…吉…」,似乎看不懂「耀」和「慶」字,韓國瑜立即解釋「Have a good Luck(祝好運)」,讓她恍然大悟,互動輕鬆有趣。

孫曉雅今下午4時抵達立法院,江啟臣已提前到場接待,兩人一碰面先進行簡短寒暄,韓國瑜則準時出席,一現身就先以英語自我介紹並熱情和孫曉雅握手,之後在媒體要求下合照,韓還邀請江啟臣一起合影,並請孫曉雅站在C位。

孫曉雅(中)指著春聯的字,韓國瑜(左)、江啟臣在旁解釋。(鏡新聞)

拍完3人合照後,韓國瑜致贈落款「立法院院長韓國瑜」的「龍耀吉慶」春聯給孫曉雅,江啓臣問她知道春聯的意思嗎?她思考之後說出「龍…something…吉…」,韓則解圍是「Have a good Luck(祝好運)」,江啟臣也幫忙解釋其義,之後韓還指著落款說明這是他的名字,逗趣互動讓現場笑聲連連。隨後,3人舉行閉門會談。

去年4月美國聯邦眾議院外委會訪團到訪立法院,孫曉雅也到場,今天再度到訪立院,並無安排媒體聯訪,僅會前接受媒體拍照,就進行1個多小時閉門會談。韓國瑜被問及黨團協商議題,僅說「謝謝」,未多做回應。

即時新聞