德國豪車品牌BMW在台滿街跑，不過你知道BMW的正確唸法嗎？BMW官方過去彙整各國語言唸法，雖然「BMW」3個英文字母的唸法也並非有誤，但若以正統的德文唸法來說，音近似於英文字母BMV，最後一個字母發音改為V。

另外品牌也提供了在法國、西班牙、土耳其、義大利、荷蘭等地的發音，甚至是中國、港澳地區慣稱的「寶馬」都有示範。雖然品牌「正音」的影音是在2020年間發布，但直到今日仍有不少討論。

此外，美式賣場Costco以及瑞典傢具品牌IKEA，唸法也常引起討論，2022年當時有瑞典國會與歐洲議會議員來台訪問，外交部長吳釗燮也緊抓話題，向「台灣-瑞典國會議員協會」主席歐柏莉（Boriana Åberg）請教，對方先是賣關子要他自己看YouTube學，最後傳授道地「ee-kay-uh」（音近似ㄧ ㄎㄟ ㄧㄚˇ）發音。