教育部重編國語辭典修訂本標示「噢」讀音為「ㄩˇ」再掀討論。(翻攝教育部重編國語辭典修訂本)
生活 2024.07.18 14:31 臺北時間

全民來找碴?「噢」不唸「哦」 網查教育部辭典傻眼:第一次知道

記者|林婉珺

教育部國語辭典日前才因收錄「點點點」,例句還帶有性暗示等,引發熱議,當時有立委建議教育部舉辦「全民來找碴」獎勵活動,教育部長鄭英耀也表示贊成。不過活動還沒開辦,就陸續有網友發現「早上」、「噢」的讀音與一般習慣用法大有不同,其中「噢」讀音同「羽」,讓許多網友驚訝直呼也差太遠了吧。

16日有網友在PTT以「『噢』這個字不念 哦???」為題發文,網友表示打字時發現打不出來,到教育部重編國語辭典修訂本一查,才發現原來不唸「哦」,而是音同「羽」,直言自己國文都白學了,第一次得知「噢」讀音,還問有沒有八卦。

發文也引來網友討論,「至少也要ㄠ吧,ㄛ根本差太遠」、「差太遠了吧」、「也沒啥用了吧,同『口也』,被耶取代」。實際以注音輸入法測試,打「ㄛ 」、「ㄡˋ」都會出現「噢」字,另打「ㄩˇ」也相同會出現,目前教育部則未就此提出解釋。

另外,日前國語辭典裡「早上」的讀音,也被發現和一般人熟悉的讀音不同,「上」字不是四聲「ㄕㄤˋ」,而是輕聲「˙ㄕㄤ」,對此,國家教育研究院則解釋,國語辭典「早上」標音「ㄗㄠˇ˙ㄕㄤ」,是為了提供研究利用,而保留早期口語讀音。

國家教育研究院指出,中小學教學及「國語辭典簡編本」上,「早上」標音為「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ(變)ㄗㄠˇ˙ㄕㄤ」,除列教學及普遍習慣讀音外,會以「(變)」呈現其他口語讀音。

即時新聞