據南韓媒體綜合報導，30日一位業界人士透露，Kakao娛樂公司最近向製作公司發送一份《中國不當發言自我審查指南》，也說到該指南的所指事項，是基於中國在法律、法規、政策、職業規範等方面的規定，列出在中國境內所可能構成的不當發言與行為，甚至囑咐「務必熟讀」。

該份指南中，所指出的不當發言包含有「在線上、線下表態支持或支援台灣、香港、西藏獨立」、「汙辱中國跟中國人的言行」、「扭曲、汙辱歷史事實，或是誹謗英雄烈士」，以及「支持、支援或捲入針對與南韓與中國之間，歷史、風俗、文化、服裝等敏感問題的公開筆戰之中。」

南韓網友看到流出的指南內容後，大多憤憤不平，「為什麼輸入中國扭曲歷史、提到『東北工程』的漫畫時，我們就完全沒有審查，然後反而要審查自家人的作品？」、「該停止輸入公開仇韓的中國作品了吧！」、「明明是南韓的公司然後光顧著看中國的臉色，太扯了！」、「把我的儲值金還來啦，我要註銷帳號了。」甚至還出現拒買運動的聲浪。

對於相關爭議，Kakao娛樂公司出面解釋：「最近因為中國加強了監管內容市場的力道，讓（南韓輸出的）作品中，某些沒有特殊涵義、也不是很重要的表達內容，演變成莫大的誤會，還令作品蒙受損失。我們看到這些狀況後，基於提供資料、讓大家可以事先參考的立場，才分享這些內容的。」還強調：「這並不是一份以中國政府或公司立場所釋出的官方指南，而且我們絕對沒有要大家自我審查的意思。」

東北工程為「東北邊疆歷史與現狀系列研究工程」的簡稱，這是一項關於中國方面將朝鮮半島上的古朝鮮、高句麗和渤海國，視為中國邊疆歷史的一部分所進行的研究，此事引發南韓民眾強烈反彈，認為以學術研究的名義偷走韓國歷史。近來兩國針對傳統服裝、泡菜等的論戰不斷，Kakao公司對創作者的要求，恐怕會對雙方之間的爭議火上加油。