<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>
中國冬奧主題曲〈一起向未來〉推出多語言版本,反應卻普普。(路透社)

北京冬奧推多語言主題曲 民眾不買單點閱低

記者|麥浩禮

影音|林立磑

中國官媒英語台《CGTN》主持人打頭陣,用英文唱出「一起向未來」,再由中國花式滑冰雙人世界冠軍佟健與龐清獻唱中文歌詞「天地潔白,一片片存在」。這個多語言版本邀請了包括俄羅斯、法國等國的運動員,以及以色列、哈薩克等歌手高歌,更有美國女高音霍利在紐約時報廣場外演出,唱著:「一起來,在一起,一起向未來。」

《CGTN》在微博上表示,一共邀請10多個國家的各界人士參與,多語言版本就是要讓全世界都能聽得懂,更想要掀起傳唱熱潮。

其實〈一起向未來〉的原版由歌手袁婭維與陳偉霆合唱,也是2021年10月冬奧倒數百日的時候,官方典禮上的開幕歌曲,當局隨後找來年輕偶像易烊千璽,以及團體INTO1大力宣傳,就連我國歌手任家萱都有參與其中。

北京冬奧奧組委主席蔡奇曾在去年10月底表示:「為推動奧林匹克運動蓬勃發展,構建人類命運共同體做出新的貢獻。」

中國原本希望藉由多語言主題曲的推廣,能在世界各地炒熱冬奧氣氛。不過這首歌不斷重複空洞洗腦詞,在各大影音平台都創下超低點閱率,對比中國企圖營造的冬奧熱潮,這首多語言冬奧主題曲,似乎對任何一種語言的網友都缺乏吸引力。

更新時間 2022.01.05 09:43

更多新聞