南韓戲劇《魷魚遊戲》去年推出後一炮而紅，把南韓童年遊戲變成震撼全球的大逃殺，除了劇中反映的殘酷現實，引發全球共鳴，更重要的是，它登上了全球影音串流通路的第一品牌Netflix，短短17天內，寫下1.1億次觀看紀錄。

文化評論家尹成恩表示：「《魷魚遊戲》9集製作費用，大約是245億韓元（約新台幣5.6億元），其他有些影集光是一集製作費就超過245億韓元，是一部CP值很高的戲劇。」

但《魷魚遊戲》的CP值究竟有多高？HBO影集《權力遊戲》最終季單集竟然就要價1,500萬美元，將近新台幣4億2千萬元，與《魷魚遊戲》單集的6,400萬相比，形成巨大差異。

《魷魚遊戲》證明了小兵也能立大功，但成本比韓劇更低的台劇，也能靠著登上國際串流平台走向世界嗎？2017年《通靈少女》打頭陣，成為HBO首部全中文發音影集，也曾讓台劇看見無限希望。

但攤開2021年Netflix，在台灣與南韓投資的原創影集，光是南韓就高達27部，但台灣卻只有3部。去年Netflix相中《比悲傷更悲傷的故事》，由監製莊淳淳翻拍成影集版，深受好評，莊淳淳打鐵趁熱，拍攝下一部作品《乩身》時，就是要西方的手法，描寫台灣的故事。

知名監製莊淳淳表示：「我就請投資方先投1集3千萬的預算給我拍，然後我拍出來拿去給Netflix，你看看我們台灣，是有能力拍到這麼厲害等級的影集喔。」

從攝影、美術到特效，莊淳淳要打造好萊塢等級，但她坦言，最重要的還是把故事講好：「因為你沒有好的故事，沒有好的劇本，你真的再怎麼好的策略都沒有用。」

尤其比起單打獨鬥，開發原創，莊淳淳認為，其實台灣也不乏好的故事來讓大家挖掘：「台灣的小說、台灣的漫畫，就是我們會積極地去看到比較好的故事，然後我們去買回來翻拍。」

台灣影視圈多年來，在資金不夠到位的處境下，已經走出自己的路，下一站要通往國際，還需要各方齊心努力。