烏克蘭首都基輔的原文為「Київ」，依羅馬化字母則在英文中記為「Kyiv」，不過目前仍有多國使用俄羅斯發音的「Kiev」。美國堪薩斯大學斯拉夫語言專家瓦羅（Oleksandra Wallo），就曾在YouTube上示範道地的烏克蘭發音，而Kyiv的發音實際上聽起來更近似於中文的「克伊福」，而非基輔。

「正音」風潮也吹入亞洲，日本政府29日表示，將改掉俄羅斯發音的「基輔」（キエフ，KIEFU），採用更接近烏克蘭語的發音的「キーウ」（KIIU）來稱呼當地首都。日本內閣官房長官（相當於內閣祕書長）松野博一表示：「將依據烏克蘭政府所希望的方向進行討論。」政府關係人士亦透露，已經在確認烏克蘭政府的意願。

日本國防部29日在會議上所提供的資料中，已經以「克伊福（基輔）」的方式書寫。雖然依當地用來規定公文上國名、地名的法規《領使館名稱位置待遇法》來說，仍採用「基輔」尚未更改，不過日本外交部認為仍能在不修正法律的狀況下更改稱呼。

南韓《KBS》電視台本月1日就已經宣布，從當天起不再使用俄羅斯發音，全面採用烏克蘭發音來稱呼當地地名，包含首都基輔、第2大城哈爾科夫、烏西城市利沃夫等。《KBS》表示，與電視台內的語言研究部商討後，認為在基於南韓語言研究機關「國立國語院」，所提出的「外來語發音應盡量貼近當地語言發音」主張之下，決定做出此番改變。

由於唸法事關國民意識與對外形象，烏克外交部曾於2018年在網路上發起「#KyivNotKiev」、「#CorrectUA」等標籤運動，希望能促使國際社會認同烏克蘭語發音的地名，一如中國也曾在1980年代要求不要再用「Peking」而是「Beijing」來稱呼北京。