摩根大通執行長不久前開玩笑說，公司壽命會比中國共產黨來得長，因此闖下大禍火速道歉，沒想到摩根大通，這回又因為投資報告中的一個字，惹出風波，得罪對象又是中國。

彭博分析師：「這真是一樁攸關文字力量的案例，事件緣由是3月14日時，摩根大通跟團隊在報告中，以『不可投資』來描述中國網路股。」簡單一個詞，卻殺傷力驚人，包括電商平台「阿里巴巴」、「京東」，與「金山雲」網路技術公司，等多家中國科技巨頭，都因此股價大暴跌。

彭博分析師：「這件事引爆的嚴重後果，就是美國跟亞洲股市，共計2000億美元蒸發了，摩根大通也因此丟掉，擔任金山雲(首次公開募股)，的主要承銷商。」

一句「不可投資」，讓2000億美金，約新台幣六兆的資金上演大逃亡，還搞砸 自家生意，摩根大通趕緊滅火，說這些報告本來就不應該流出，而且內部審核人員曾要求團隊，把28份報告中「不可投資」的描述通通刪除，部分狀況改用較中性的「不具吸引力」代替，但最後「不可投資」的字眼，卻還是在4份報告中 意外現身，強調是編輯環節疏漏，而非分析師本意。

大動作澄清，能否有效止血還不得而知，但已凸顯出華爾街，每每與中國過招，都要戰戰兢兢。彭博分析師：「各國或是各大投行，想在中國市場擴張時，得不斷試水溫，處理中國非常敏感的政治環境。」

評估市場狀況時據實以報，是各大投行職責，但為了不得罪客戶，卻得對措辭字斟句酌，投資人看這些投資報告，恐怕得更加睜大眼睛，才讀弦外之音。