「我是jaya，我在印尼來的，我在三義苗栗工作。」、「我叫NAIDI，我來自印尼，我來臺灣的12年，然後我的工作是照顧老人。」、「你叫什麼名字，那是什麼意思，對(印尼話你叫什麼名字)。」用印尼語教中文，這是專為台灣七十萬名移工所設計的中文課。

「這個剛剛是大學清真寺，好，我們現在來看一下第六十頁。」這套教材所設計的內容，大多都是針對移工來台所遇到的狀況，該如何用中文向周遭詢問，就像是它們的生活指南。

「我好像迷路了，請問台北車站在哪裡，我應該往哪裡方向走，好，再一次。」移工學校老師Colin：「今天就是選了兩個主題，第一個是問路，那為什麼會叫問路的原因是因為，移工們他們來到臺灣之後可能就是，跟雇主啊相處嗎，所以有可能是他們也會帶著他們的病人，或者是照顧的老人，就是可能會到處散步，那散步的時候可能他們就是突然忘記，他們已經到哪裡了，然後要走就要回家但是找不到路，所以他們就是可以問在旁邊的人，就是問說，哎那這個地方是在哪裡，那這樣他們就是跟臺灣人溝通的時候，是比較瞭解臺灣人在說什麼。」（完整版請觀看影片）

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。