Netflix夯劇《初戀》讓宇多田光的歌曲〈First Love〉再度翻紅,資深藝人白冰冰也在跨年舞台上,用獨特的演歌哭腔翻唱〈First Love〉,歌聲中帶著滿滿的悲傷情緒,酸民也批評,「初戀被唱成失戀」。
白冰冰面對負評不忍了,根據《自由時報》報導,白冰冰1日透過經紀人陳孝志表示:「網友是懂日文還是不懂日文?歌名叫初戀,但內容本來就是失戀,歌詞是說你明天到底想的是哪一個女人、抱得是誰,非常失戀的歌!初戀留給她的印象就是這樣,請網友都先看完歌詞再評論」。
另外,白冰冰表示,她平常唱的都是演歌,第一次嘗試年輕人的東西,她其實不認識宇多田光,不過認識宇多田光的媽媽藤圭子,藤圭子都唱比較悲傷女人的歌,所以她就用藤圭子唱法翻唱宇多田光的歌曲。
去年12月31日白冰冰在臉書粉絲專頁貼出祝福貼文,「親愛的旅客您好:您所搭乘的K2022次列車即將到站,請您整理好行李與心情,準備換乘G2023次列車;新列車將由心想事成站發車,開往幸福圓滿站。嚴禁旅客攜帶消極茫然、抱怨憤怒、恐懼煩惱、悲傷痛苦等危險物品上車。」1日深夜約11點左右,白冰冰加碼分享以她演唱版本製作的MV,「可愛的網友用冰冰姐唱的〈First Love〉,搭上這些畫面,另有不同的意境!」