天使隊繼續出戰多倫多藍鳥，3局下，大谷翔平對上藍鳥先發投手菊池雄星，也是他在日本花卷東高等學校的學長，大他三學年，這也是兩人睽違半年多的對決。菊池在這之前已連續失分，狀態不佳，大谷沒有放過這個機會，一棒把球送出全壘打牆外，炸裂本季第3發全壘打，跑回本壘得分！

不過今天雙方的砲火都相當猛烈，儼然成為得分大賽，天使在九局猛攻灌進3分，打進延長賽，最終天使隊還是以11比12、1勝2敗，輸掉主場開幕系列賽。

大谷翔平戴上天使隊今年的「全壘打帽」。（AP）

回到大谷那記全壘打，他跑回本壘得分這一幕成為場邊熱議話題，大谷開轟回壘，與場邊隊友一一擊掌，一名隊友為他戴上的武士頭盔看來金光閃閃、做工細緻，且價格真的不斐，一頂33萬日圓，換算台幣7萬多元。

原來這是由大谷精心挑選，委託翻譯向日本工藝店訂製取得的「兜」，熟悉日本文化的專家說，這背後可是有獨特意涵。二信應外科日文老師吳旻樺解釋：「它（兜）原本是真的有實用性的，就是可以上戰場的時候，來保護『主公』、就是將軍的安全。但是現在引申出來意思是，也希望保護我們在家裡面的男孩子，希望他們可以平安成長。」材質的不同當然它的價錢價位會差很多，日本武士頭盔價格從幾千到上萬元都有，擺在家中，象徵武士的威武與英氣。

傳統的武士兜、甲冑，到現代引申為希望保護家中男丁健康成長。（翻攝自甲冑工房丸武 千代田店推特）

不過，前一天這插曲卻有點「小落漆」，天使隊打者倫吉佛敲出陽春砲後，成為第一個戴上武士頭盔的人，想不到上頭的金色長鍬形裝飾物卻突然掉下來，倫吉佛急喊：「（鍬形物）掉了，我沒有弄壞喔。」透露自己不小心還踩到鍬形物，很開心自己看起來跟武士一樣。而接單製作該武士帽的「甲冑工房丸武千代田店」則隔海喊話，看起來沒有壞，黏回去就好了。

其實，「戴帽子迎接全壘打隊友」的儀式，在天使隊已經有20年歷史，去年是西部牛仔帽，今年是武士頭盔，到客場比賽，則會換上有NBA金州勇士隊LOGO的草帽。