這段畫面是5月21日加州天使出戰明尼蘇達雙城，YouTube頻道コモゴモTV拍攝到大谷與尼文的有趣互動，尼文當時拿著一包口香糖來到大谷身邊，打開包裝將口香糖放進嘴裡，發現咬不動一臉疑惑，大谷看到他手上的口香糖，立刻大笑，笑到狂拍台面，之後還趴在台面笑到不能自已。

原來尼文所吃的是日本品牌的口香糖，而日本的口香糖包裝裡經常附有一小本便條紙，讓消費者便於在食用之後包起口香糖再丟棄，尼文就是將紙一口吃進去，讓大谷笑到不行，之後大谷的翻譯水原一平走向他們，大谷還不忘分享教頭出糗，水原聽了也不禁失笑，大谷還童心大起，加碼拿起紙張模仿尼文咀嚼的動作。

休息區的趣事或許讓大谷心情好，他當天總計4打數1安打，並轟出本季第11記全壘打，不過最終天使仍以2比6敗給雙城，他近日手感火熱，全壘打紀錄開始趕進度，投球的部分則累積80K，高居全大聯盟第三，下一場先發將在28日主場迎戰馬林魚，挑戰本季第6勝，大谷翔平生涯在主場的防禦率只有2.08，在過去百年中排名高居第二佳。