蕭美琴在2012年12月26日擔任立委期間，質詢時任駐美代表金溥聰，要他解釋外交政策、及解釋美國對台灣各種關切的議題，接著開始用英文質詢，「我接下來要用英文提問，希望您用英文回答，我希望能了解你如何回應美國政府與各界朋友對您提出的各種問題與挑戰，您如何回應」。

蕭美琴用英文提問：「首先，您剛剛提到美國的重返亞洲政策，我想請教您如何看待台灣在美國重返亞洲策略中的角色？」不過金溥聰沒有立刻回答，而是表示「回答問題之前，我想先說，英文不是我的母語，程度不如您」，蕭美琴則強調重點在金如何與美方溝通，「我希望知道您如何回答美方提出的問題」，金溥聰則以英文再詢問可否用中文回答，「不是每個在場的人都了解英文」，之後蕭就以英文提問，金則用中文回答。

蕭美琴日前接受節目專訪，被問起11年前這支影片又被翻出，坦言「我對那趴（part）有點後悔」，直言年輕時確實比較Aggressive（激進的），比較想要凸顯自己、愛表現，但這些年之後再回想，會覺得沒必要用為難別人的方式來呈現自己，因此每次這個片段被重提都有點後悔，「但這也是年輕的我」