<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>
法國資深記者盛讚總統蔡英文。(資料畫面)

吳志中全文翻譯! 法媒讚蔡英文「政績近乎完美卻不為人知」

記者|張憶漩

法國《觀點雜誌》(La Point)20日刊出蔡總統專文,內容主要是訪問《解放報》(La Libération)亞洲區資深記者沃勒函(Arnaud Vaulerin)而來,指出蔡英文在中國極權主義的威脅與壓迫下,不僅帶領台灣人挺過艱困的疫情、成為亞洲首個同性婚姻合法的國家,更因為掌握關鍵的晶片生產,在全球供應鏈中占有一席之地,躋身世界第21大經濟強權,同時也在地緣政治扮演舉足輕重的角色。

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

駐法大使吳志中應民眾請求,將《觀點》報導全文翻譯出來。(翻攝自吳志中臉書)

報導提到,女性政治人物往往有著比男政治人物更出彩的表現,並列舉德國前總理梅克爾(Angela Merkel)與紐西蘭前總理阿爾登(Jacinda Ardern)。報導盛讚,可以想像人們將爭相投入製作與蔡英文有關的書籍、紀錄片甚至電影。

沃勒函今年出版《台灣,女總統與戰爭》(暫譯,Taïwan : la Présidente et la guerre)一書,他受訪時表示,風格獨特的蔡英文總統「把國家打開了」,8年來讓台灣成為國際議題,更向世界傳遞了台灣效能、多元、穩定等訊息。沃勒函也說,希望透過此書,能讓更多法語人士了解這位「非典型」總統,以及她帶領下的台灣。

更新時間 2023.12.22 09:01

更多新聞