賴清德競總發言人趙怡翔表示，《在路上》影片中傳達穩健與傳承的精神，並展現賴清德、蕭美琴對民主道路的堅持，廣告推出即獲得廣大迴響，各平台累積觀看數達1,000萬次以上，包含來自日本、美國、印度、東南亞及歐洲等地的觀眾。

趙怡翔指出，近來許多外媒及國際友人均詢及《在路上》廣告，從後台數據也能看出此廣告獲得世界各國民眾的關注，因此繼3日推出英語字幕版本後，8日再增加日語、西班牙語的字幕版本。

趙怡翔表示，《在路上》的日語、西班牙語字幕版是由兩位資深老師進行翻譯，將對話中的內涵、毅力與幽默轉成為國外觀眾易懂的內容，希望能對懂日語及西語的國際友人帶來同樣的感動，點選設定即可選擇不同字幕。

競選廣告《在路上》目前有中、英、日、西等4種字幕，供觀眾點選。（翻攝自賴清德YouTube）