英國白金漢宮於當地時間17日下午3點半發布聲明,「與每年成千上萬的男性一樣,國王因前列腺肥大尋求治療。陛下病情是良性的,他將於下週住院接受矯正手術。」原定公開行程都將延期,以利休養。
隨著年齡增加,攝護腺體組織會有增生的現象,就是所謂的「良性攝護腺肥大症」,50歲以上男性或多或少都有此症狀,80歲以上男性則幾乎都有攝護腺肥大的問題。衛福部指出,良性攝護腺肥大症就像頭髮逐漸變白或是老花眼一樣,是一種自然的老化現象,無法預防,因此又稱為男人的「長壽病」。
而1個半小時前,英國王儲與王妃官邸肯辛頓宮也表示,凱特王妃已成功動完腹部手術,將住院2週、休養數月,但未進一步闡明細節,王室官員稱手術與癌症無關。
將君王健康狀況細節公諸於世的情形並不常見,王室消息人士透露,查爾斯希望藉由分享自己接受前列腺治療的經驗,鼓勵其他可能有類似症狀的男性,依照公衛建議接受檢查;也有英媒分析,官方罕見一連公布2名王室高級成員掛病號,是為了避免媒體搶先走漏消息,引起國民恐慌。