綜合外媒報導，大谷翔平委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」發表聲明指出，他們發現大谷翔平是大規模竊盜案的受害者，調查後發現大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌竊取大谷至少450萬美元（約新台幣1.4億元）資金，用來非法運動賽事賭博。
而水原一平說詞反覆，19日稱他請大谷幫忙還賭債，他以為透過南加州博弈經紀人鮑耶（Mathew Bowyer）下注是合法的，大谷翔平雖然為此感到不開心，還是給了他幫助，不過20日水原又改口表示大谷不知情，面對媒體詢問僅表示自己不能發表評論。
目前水原一平已經遭到道奇球團開除，道奇強調，大谷翔平是受害者，全案已經交給相關單位調查。水原一平在美國長大，從2012年開始擔任日本火腿隊翻譯，2017年以翻譯身分跟著大谷翔平一起到天使隊，平常除了是大谷的翻譯之外，還身兼司機、協助處理媒體關係，跟大谷是關係很好的朋友。
根據先前日媒報導，水原一平年薪是抽成大谷翔平年薪1到2％，依照大谷新合約7,000萬美元（約新台幣22億元）計算，水原可能會拿到70萬美元（約新台幣2,200萬元）到140萬美元（約新台幣4,400萬元）高額年薪。
★《鏡新聞》關心您：不良行為，請勿模仿。
