日本網友日前在X上貼出一張照片，畫面中可見在便利超商的包子蒸籠前，貼了一張以紅字撰寫的日文公告，內容指出禁止外國客人，使用「これ（這個）」一詞，一旁還畫上手指的圖樣，意指不要用手指指包子，而是應該使用完整的日文句子點餐，「肉まんください（請給我肉包）」。

不過，由於該公告是要告知外國遊客，卻未使用日文以外的語言，引發批評，日本網友則表示自己平常也會使用「これ（這個）」一詞，質疑該超商是在歧視外國人，然而也有人出面緩頰，認為是外國遊客只用手指比劃，加上簡單的日文「これ（這個）」在日本是不太禮貌的行為，因此才貼出該公告。

貼文被轉發至Dcard後，有網友也分享遇過類似經驗，表示今年去東京玩，到了超商走到櫃檯想跟店員購買炸雞，「於是用手比2並跟他說This one」，沒想到竟被店員翻白眼，讓他感到相當錯愕。

事實上，該篇貼文為2022年底的文章，在事發後，該間超商隨即出面道歉並將公告移除，表示因為當地有不少觀光客，店內販售的包子品項也多，客人只說「これ（這個）」，可能會讓店員誤會導致客人買錯口味，因此才張貼該公告，後續店家也改使用A到F的英文字母編號，同時附上英、中、韓3國語言，以便客人消費。