53歲的盧比歐對台立場友善，曾聲援台灣加入世界衛生組織，力挺《台灣關係法》，也曾親自訪台，和前總統蔡英文、總統賴清德會晤，是知名對中鷹派；盧比歐2020年因譴責中共對港人和維吾爾人的殘忍鎮壓，2度被列入北京制裁名單。

有趣的是，《自由亞洲電台》注意到，美國參議院外交關係委員會上週（15日）召開確認聽證會，盧比歐在會中再次譴責中國，駐中外媒記者隔天在中國外交部例行記者會就此提問，而中國外交部官網和官媒發布的文稿中，皆以「魯比奧（鲁比奥）」稱呼，在此之前，中國官方使用的譯名為「盧比奧（卢比奥）」。

中國官方先前以「盧比奧」稱呼盧比歐，近期悄悄改為「魯比奧」。（翻攝自港府官網）

報導指出，中國官方低調為盧比歐「改名」，但看在熟悉中國事務人士眼中，無疑是「中國式解套」。中國旅日作家、資深媒體人賈葭當時便在X評論：「候任國務卿盧比奧被正式改名為『魯比奧』，所謂開弓沒有回頭箭，制裁名單不會撤，但可以改名字，改了他就能來了。」早在去年11月，盧比歐被提名國務卿次日，就有中國網友預言中共將祭出改名這項解決方案，「這樣未來的美國國務卿，和被制裁的美國議員就不是同一人了」。

報導引述中國駐雪梨總領館前政治領事陳用林表示，中國外交部編譯室及《新華社》譯名室，對外國政治人物都有非常確定的譯名，改變美國新任國務卿譯名，顯然是官方討論後做出的改變，是對早期制裁行為解套和下台階。陳用林續指，這象徵內外交困的中國政府，以軟化姿態對待美國新政府，但盧比歐等川普2.0內閣成員，早看清與全球民主國家為敵的中共政權。中國旅英作家馬建則揶揄，中共又在玩「文字遊戲」。