佳和集團前董事長翁茂鍾長期因官司纏身，遭檢方查扣的27本筆記本內記載與眾多司法官往來情事，其中包含石木欽自1997年至2017年與他飲宴、球敘，討論案情或告知訴訟進度，以及提供法律意見，還涉及不當買賣股票等不當接觸。

監察院於2020年8月間彈劾石木欽，並移送懲戒法院職務法庭審理，一審法官認定石木欽16項違失行為中有14項已超過10年追懲時效，不然就是沒有違失行為的證據，僅以石木欽在擔任最高法院刑事庭法官、台灣高等法院院長期間，用妻兒名義買進翁的公司未上市股票，並在股票上市後賣出的違失行為，判處他罰俸1年約354萬元。

經監察院與石木欽上訴後，二審審判長為懲戒法院院長李伯道，最高法院法官林瑞斌為受命法官、陪席則是懲戒法院法官吳三龍、最高法院法官王梅英、最高行政法院庭長帥嘉寶，5人評議本案後認為，石木欽的違失行為橫跨20幾年，仍適用違失行為一體性原則，因此2日認定原判決有適用法規不當的錯誤，應予廢棄，改判撤職並停止任用1年。