而有華人的地方就有瓊瑤，不只多數小說作品改編成知名電視劇及電影，例如許多人的童年回憶《還珠格格》，幾乎每一部戲也都締造出了金句，像是劇中
爾康：「上次像這樣擁著你騎馬，是在幽幽谷，但是沒有像今天這樣飛奔過。喜歡你，太多太多！」
紫薇：「我也是、我也是、我也是。你有多少，我就有多少！不、不，我比你還要多。」
爾康：「你不可能比我多，因為我已經滿了！」
紫薇：「你滿了，那我就漫出來了，哈哈哈～！」
還有許多網友整理出的金句，像是《情深深雨濛濛》中，
男：「你無情你殘酷你無理取鬧！」
女：「那你就不無情？不殘酷？不無理取鬧？」
男：「我哪裡無情？哪裡殘酷？哪裡無理取鬧？」
女：「你哪裡不無情？哪裡不殘酷？哪裡不無理取鬧？」
男：「我就算再怎麼無情再怎麼殘酷再怎麼無理取鬧，也不會比你更無情更殘酷更無理取鬧！」
女：「我會比你無情？比你殘酷？比你無理取鬧？你才是我見過最無情最殘酷最無理取鬧的人！」
男：「哼！我絕對沒你無情沒你殘酷沒你無理取鬧！」
女：「好，既然你說我無情我殘酷我無理取鬧，我就無情給你看殘酷給你看無理取鬧給你看！」
依萍：「書桓，這個世界上怎麼會有這樣一個你呢？」
書桓：「這個世界上有這樣一個我，是為了這個世界上有這樣一個你。」
依萍：「我痛！我要我的刺！我渾身都是洞，我要我的刺。好痛呀！」
書桓：「我有什麽辦法可以代替你痛？啊？什麽刺？什麽刺？」
方渝：「或者，她不是真的痛，而是精神上的痛。她跟我說過，她是一隻刺蝟，身上的刺是生存的條件！為了愛你，她拔掉了身上的每一根刺！拔的時候連皮帶肉都拔掉了！她成了一個千創百孔渾身都痛沒有刺的刺蝟！而你，卻不要這隻沒有刺的刺蝟了。」
《又見一簾幽夢》中的紫菱說：「巴黎鐵塔沒什麼了不起，它從前面看是一座鐵塔，它從後面看是一座鐵塔，它從左面看是一座鐵塔，它從右面看是一座鐵塔，它從上面看是一座鐵塔，它從下面看還是一座鐵塔……」
《望夫崖》——我躲你是因為我怕你，我怕你是因為我愛你…
★《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會，安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980
相關文章
【瓊瑤離世】瓊瑤因平鑫濤而爭善終權 戲劇一生最後更決定生命終點
