<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>

廣告

廣告

愛奴族族語、琉球族刺青 日掀原住民運動浪潮

記者|鏡新聞 綜合報導

北海道愛奴文化俱樂部裡,年輕人跳著傳統舞蹈,女學生勤練族語,她說,她對愛奴族,有雄心妝志。愛奴族學生Mizuki Orita:「我希望愛奴族能夠在日本站上前端,如果能掀起並製造(原住民)浪潮的話我覺得會很棒。」

日本內閣會議在2019年批准新法案,正式承認在北海道生活的愛奴族,是日本的原住民,以往為了生活跟祭典的漁獵和打獵方式,自此解開束縛。

愛奴族過去遭受日本政府長期實施同化政策,被迫改變使用的語言跟生活方式,札幌大學一名教授發起為愛奴族申請獎學金的企劃,歷經多次努力才成功。札幌大學教授Yuko Honda:「如果能奪回在被切斷(傳統)前的狀態,我認為應該讓愛奴文化,從當時的原本樣貌,重新進行現代化。」

日本「原住民運動」浪潮,從北海道吹到了沖繩那霸,「琉球族」傳統刺青,在日本1879年併吞沖繩群島時,同樣遭強制同化,走上滅絕的道路,這名女性人體彩繪師說,她要重振「琉球族」的傳統刺青。

人體彩繪師Moeko Heshiki:「我覺得有些人不再為沖繩或琉球文化感到自豪是讓人遺憾的。」繞舌歌手把沖繩琉球語編成歌,沖繩舊版傳統和服也有工坊持續在生產,各界人士努力不懈,要用一己之力,找回日本珍貴的傳統文化寶藏。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。

更新時間 2023.02.18 10:16

更多新聞