<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>
《媽的多重宇宙》在奧斯卡囊括7大獎。(劇照)

掃奧斯卡7獎《多重宇宙》威在哪?你可能不知道的6個亮點

記者|郭妤

成龍原本是主角

楊紫瓊向美國媒體透露,一開始的劇本以男性為主角,且設定是成龍主演,而她則飾演成龍妻子,成龍在電影大獲好評後,還傳訊給楊紫瓊表示:「恭喜妳的電影,但妳知道妳的導演們第一個是來找我。」楊紫瓊還回應「這是你的損失,謝謝啦」!

ZOOM超狂應用

該片是雙導演關家永、丹尼爾舒奈特(Daniel Scheinert)合作執導,因為疫情嚴峻一度延宕,甚至出現邊拍攝邊剪輯的狀況,其中楊紫瓊跟關繼威坐在車上的對手戲,由於兩人分處巴黎與洛杉磯,該場戲是透過ZOOM拍攝,並找來《賭神》裡的「骰后」西脇美智子擔任楊紫瓊的替身,在38天內完成拍攝。

台字幕超譯之亂

《媽的多重宇宙》去年在台上映,因「字幕超譯」引發論戰,由於譯者態度強硬遭不少人揚言拒看,對此片商曾聲明道歉:「對不起,讓大家為這部電影不盡完美的地方起了衝突,造成了傷害。」9日至15日期間特別放映已修改為全新翻譯。

電影海報有玄機

不只片中起用大量華裔演員,就連電影的手繪海報,也是由台裔美籍插畫家詹姆斯簡操刀,他曾為漫威跟DC畫過漫畫封面,也曾繪製《銀翼殺手2049》與《水底情深》電影海報,南韓天團BTS(防彈少年團)也相當喜歡他的畫風,並且與之聯名。

靈感來自台灣媽

導演之一的關家永父親是香港人、母親來自台灣,這部電影也反映他的成長背景,尤其跟媽媽之間的關係,他透露在構思劇本時,提出讓媽媽進入《駭客任務》的概念,創造出這部腦洞大開的奇片,將楊紫瓊、關繼威與團隊一舉推上奧斯卡殿堂。

小製作創高CP值

《媽的多重宇宙》全球票房突破1億美元,成本粗估卻僅有2,500萬美元,台裔美籍製片人王慶(Jonathan Wang)受訪提到,整部電影的拍攝預算只有1,430萬美金,大概是其他多重宇宙相關電影的1/14,導演們因此常開玩笑,稱這部片的成本大概是漫威的餐飲預算。美國權威媒體《綜藝報》評論,《媽的多重宇宙》票房里程碑表明一件事實,「製作精良、原創、富有創意的故事,在大銀幕中仍有很大的發展空間」。

更新時間 2023.06.27 16:46

更多新聞