他在緯來日本台今晚播出的電視劇《只靠可愛不行嗎》中就飾演「靠臉吃飯」的王牌業務，憑著天生的可愛外貌，事業、愛情無往不利，卻在某日突然被陌生男子告知：「你的可愛即將要過期了！」從此人生開始走下坡，讓他大受打擊。

芳根京子也誇山田亮介長得帥 緯來日本提供

山田涼介對此謙虛表示，他從不覺得自己長相有多出色。當被問到什麼東西可愛時，他則害羞透露是兩個小外甥女，每次見面都被她們萌到暈頭轉向，不但手機裡存了一大堆她們的照片，還會失心瘋為她們砸錢買玩具、用娃娃音陪她們玩。而在山田涼介的官方IG上，也不時可見他與外甥女們的可愛合照。

山田涼介還被同劇演員爆料：「別看他瘦瘦小小像個可愛小動物，他私底下根本是大胃王，一餐可以輕鬆嗑光兩個便當！」山田涼介還自爆：「有次跟朋友聚餐，我居然一次吃光20人份的燒肉耶...」食量相當驚人。