歌廳客人劉廷豐受訪時頻頻用老傢伙形容自己，其實他曾是歌廳最年輕的「小毛頭」。因為父親的帶領，他的童年有許多時間在不同形式的歌廳渡過，可謂親身見證台灣歌廳演進。至今他已年過七旬，依然頻繁進出已經演進成紅包場的歌聽，女友也是紅包場歌手。

以下為採訪團隊與劉廷豐的對談摘錄：

Ｑ：請問您是什麼時候開始到歌廳聽歌？

劉：大概在我9歲的時候，我爸爸就會帶我到歌廳聽歌，那時我媽媽常不高興地問爸爸：「你又要去哪裡去風流」？我爸爸就說：「我帶著兒子出去，還能做什麼？」其實我爸爸把我帶到歌廳一丟，人就不見了。爸爸究竟去哪裡？我其實也不知道，不過耳濡目染養成愛聽歌的習慣，一聽就聽了六十多年。

Ｑ：為何您的父親常常去紅包場聽歌呢？

劉：我爸爸名叫劉鋼，空軍、開飛機的，後來官拜中將。姑且不論他有從紅包場溜去「風流」的習慣，為什麼他愛去紅包場呢？主要是因為他一直喜歡唱歌、喜歡去娛樂場所，來台前就常進出上海的十里洋場。

當時空軍待遇比其他軍種高許多，但出一趟任務能不能有命回來都不知道，所以養成我父親和許多飛官都有一樣心態：誰知道明天如何，還不如及時行樂。後來他跟著老蔣總統撤退到台灣，還是喜歡唱歌、聽歌，很早就出入台北一些歌唱表演場所，後來歌廳慢慢演變成紅包場，他自然也在紅包場出入。直到他八、九十歲已經坐輪椅了，我都還會推他去歌廳聽歌。

Ｑ：西門町歌廳多數是像您父親這樣從大陸來台的老一代軍人？

劉：早期的確是。早年歌廳主要客群就是隨老蔣總統來台的那些老兵，這些人本來以為只是短暫來台灣，很快就可以打回大陸，很多在台灣沒有結婚、沒有家人，日子過得很寂寞，只能找到這些地方聽聽歌。一來在這裡可以聽到他們熟悉的老歌，消遣消遣自己，二來歌手會陪他們說說話、關心他們，讓他們很有歸屬感，所以許多老兵經常泡在歌廳。

這些人的確在歌廳投入不少錢。我記得我家樓下，有個開公車的老兵司機姓湯，他領的退休金幾乎都在歌廳花光光。因為他一個人來到臺灣，沒結婚也很孤獨，他抒發情緒的方式就是到歌廳聽歌；晚年生活就是每天到歌廳聽下午場，然後吃個晚餐再回家睡覺。

這些老兵如果還在世應該都已九十幾、一百歲，現在老兵幾乎都不在了，來聽歌的人換成像我這種有點年紀的外省第二代，或一些喜歡聽歌、唱歌的台灣老伯伯，歌廳也一家家關。

Ｑ：您目前從事什麼工作？歌廳消費負擔重嗎？

劉：我以前工作也和表演有關，我曾是藍天康樂隊成員，也算是歌手，現在我在當大樓保全。

現在我一個禮拜大概至少有一天到兩天會到紅包場來坐坐，有時候遇到比較喜歡的歌手，我大概會包三百、五百給他；如果那一天口袋深一點，我甚至會打賞一千元。要更多，我也負擔不起。

Ｑ：歌廳對你的意義是什麼？

劉：你看看西門町現在還是這麼熱鬧，到處都是年輕人，而我們已經成了別人口中的「老芋仔」，誰還願意唱我們的歌？只有紅包場的歌手還在唱，像是「女兒圈」、「長城掛銅陵」、「愛要讓他知道」、「蘇州河邊」這些老歌。這些歌曲的年齡可能比現在這些歌手還老，但他們會重新錄音、整理，讓我們這些老傢伙還能夠回味回味。

另外，現在的歌廳也可以讓我們上去客串，唱起來比一般卡拉OK更過癮，因為是現場樂隊演奏的，你會有一種自己也是歌星的感覺，以及回到青春時代的感覺。

Ｑ：長期進出歌廳，與諸多歌手熟識，您的生活與歌手有實際連結嗎？

劉：我三十八歲離婚就沒有再結婚，就是交交女朋友。我離婚後又進出紅包場大概三十年，前後了四個女朋友，最新交往的女朋友就是一個歌廳歌手。

講坦白，要跟歌手交往，自己心態要很坦然、不能吃醋。因為他們必須跟台下客打打招呼、吃吃飯。但如果不是為了賺錢，他們也不會到這種地方工作，我認為這裡多數人心地都是善良的，只是不得不為五斗米折腰。